在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

比爾蓋茲談IQ

比爾蓋茲談IQ
比爾蓋茲貴為當今數一數二的富人,曾經狂傲自認IQ高人一等,似乎也不足為奇。

2015-07-16 11:50

比爾蓋茲近日接受英國《金融時報》訪談,分享自己年輕時的工作狂模樣,他會在假日上班,會記住每位員工的車牌……;然後自己爆料,年少輕狂的他原本自有一套「智商階級」理論,所幸,他很快就發現那是一個天大錯誤。看看這位舉世聞名的天才是如何反省自己。

 

My basic theory in my twenties is that IQ was fungible….I basically thought that I should never ask somebody to work for somebody who is not smarter than them. We’ll just have this IQ hierarchy. Well that didn’t work for very long. By age 25, I realised IQ comes in different forms. These guys who understand sales and management, that seems to come negatively correlated with IQ. That was befuddling to me.

我20多歲時有個簡單的理論:智商是可替代的。⋯⋯我基本上認為聰明人不該為笨蛋工作,我們之間存在智商階級。不過這樣的想法沒有持續太久。25歲時,我發現智商有不同的表現形式,有些深諳行銷和管理的人,工作能力似乎和智商沒有關聯,這曾經一度使我迷惑。

 

看懂關鍵字

 

fungible (a.) /ˋfʌndʒibl/ 可替代的


例句:Words are tools in an information war and facts are fungible.

文字是訊息戰的工具,而事實是可替代的。

 

hierarchy (n.) /ˋhaɪə͵rɑrkɪ/ 階級


例句:When talking about hierarchy in India, one must include the concept referred to as "caste".

談到印度的階級制度,不得不提到種性制度。

 

befuddle (v.) /biˋfʌdl/ 使迷惑


例句:His conduct does not square with his words. That befuddles everyone.

他的行為和他的話並不一致,這使所有人感到迷惑了。

延伸閱讀

梅莉史翠普眼中的真實悲劇
梅莉史翠普眼中的真實悲劇

2017-01-12

梅克爾的新年新希望
梅克爾的新年新希望

2017-01-05

《Last Christmas》原唱喬治麥可殞落
《Last Christmas》原唱喬治麥可殞落

2016-12-29

告別聯合國  潘基文:重返韓國
告別聯合國 潘基文:重返韓國

2016-12-22

普丁向宿敵美國釋善意
普丁向宿敵美國釋善意

2016-12-08

強人卡斯楚告別人生舞台
強人卡斯楚告別人生舞台

2016-12-01