日劇《半澤直樹》熱翻天，上班族把自己投射在半澤的身上，也想對上司放出「我要加倍奉還」甚至「十倍奉還」的狠話！
最近日本ＴＢＳ描述非典型銀行人孤軍奮鬥的連續劇《半澤直樹》熱翻天了，創下二九％的收視率，半澤許多口頭禪成為上班族的經典罵人話，如「kuso上司，給我記住！」「我被整，絕對會整回去，加倍奉還！」尤其後面這一句「加倍奉還」乃至「十倍奉還」，還影響到股市投資氣氛，半澤熱潮方興未艾，多少掀起上班族乃至銀行界的身心革命。
半澤熱還燒到亞洲各地如中國、台灣等，因為上司把責任轉嫁給部下的手法在華人圈是家常便飯；在日本不僅不看電視的三十五至四十九歲一代的男人周日盯著電視，連許多對上班族社會的政治鬥爭無緣的女人，也都對這種企業戰士的愛恨交加的戲劇非常喜愛，心全被主角奪走了。
現在各種「加倍奉還」的吉祥物大為流行，像ＴＢＳ出售「加倍奉還饅頭」，但並非買一盒給二盒。戲劇成功的原因除了腳本以及角色安排巧妙，情節進展快速且讓人冒汗外，主要是「金融遊戲等於經濟」的時代讓人心焦慮、不滿，半澤似乎成了銀行界的良心，讓人撿回一點點安心感，覺得世間不是所有人都在吹金融泡沫，確認有些價值是不變的。
許多男人想把自己投射在半澤的身上，也想對上司放出「我要加倍奉還」的狠話，甚至是十倍奉還，希望自己也能用絕妙手段讓上司折服，甚至跪地求饒；但想歸想，大部分上班族覺得現實沒有那麼容易。
現在日本因為安倍經濟學而獲利的人只是非常少數，嘉惠的還是那些老舊的大企業，中小企業無法得到普度，大部分上班族薪水沒增加，而生活費等開始上漲，閉塞感依然。
因此，有這些大快人心的反組織體制的英雄角色，好像是替自己出了一口氣，覺得支持半澤直樹就等於支持一種想法乃至想像，悄悄期待能改變什麼。好像有位企業蝙蝠俠出來主持正義，不容上司惡搞得逞，而真的能大聲對狗屎上司嘶喊：「你的爛戲還不趕快給我收場！」
半澤爭取到許多女人票，是因為她們對企業內部鬥爭充滿了好奇心，因為她們不理解劇中許多情節的非現實性，反而還比男人更容易移情，完全跟半澤化為一體，期待對上司惡搞的十倍奉還，才能滿足日常小正義的常理。
不僅主婦，許多ＯＬ（粉領族）也都對企業較沒有忠誠心，也不會像半澤那樣緊抓企業不放而依賴到底的主管般認真計較，因此從比較輕鬆的角度來看。但對於半澤斷言：「不行的就是不行！」則人人稱快，也期待日本現實社會裡會有戲中大逆轉結果出現！
