在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

【英文金句】亞伯特.愛因斯坦

【英文金句】亞伯特.愛因斯坦

2013-06-23 16:31

「若你不能簡單解釋一件事,那麼你就是不夠了解它。」

If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.

--Albert Einstein

吳臣諺/整理

 

「若你不能簡單解釋一件事,那麼你就是不夠了解它。」

If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.

--Albert Einstein

 

《相對論》的作者,20世紀著名科學家亞伯特.愛因斯坦(Albert Einstein 1879-1955)曾說過上面的名句。看似複雜龐大的事物往往皆由基本成分或原則組成,若無法識別出這些小單位,則難以有條理駕簡馭繁地去了解整體。If 在這個現在簡單式句子中的作用是連接詞(conjunction),合併兩個獨立子句(Independent Clause獨立子句擁有自己的主詞與動詞),見例1。 例句2呈現的是動詞explain的現在完成式用法。例3和4是simply「簡單地」和well「得體地」這兩個副詞的使用範例。 上面名言裡的enough是副詞,修飾動詞understand。 而例句5的enough則當形容詞,意思是「足夠的」,被使用於一個現在完成式的問句中,修飾名詞seats。

例句:

1. 若你買10個,這兩個免費贈送。

These two are free if you buy ten.

2. 他已向這公司的董事會說明了該計畫。

He has explained the project to the board of this company.

3. 請盡可能簡單解釋一下為何我們還沒收到貨呢?

Please explain why we haven’t received the cargo as simply as you can.

4. 當你想發言時,說些好的吧。

When you intend to speak, speak well.

5. 我們會議要用的座位準備夠了嗎?

Have we got enough seats for the meeting?

 

【求職必看】

取得求職最罩證照,助你順利找到好工作

http://www.toeic.com.tw/toeic_job/job_104.jsp

 

延伸閱讀

00912、00905、00922…這檔台積電「平替版」ETF配息率逾13%,這天前入手「股息價差兩頭賺」
00912、00905、00922…這檔台積電「平替版」ETF配息率逾13%,這天前入手「股息價差兩頭賺」

2024-10-11

0056、00922、00912…9檔台股ETF本周除息,這2檔今年含息報酬逾3成!一表看誰有賺頭
0056、00922、00912…9檔台股ETF本周除息,這2檔今年含息報酬逾3成!一表看誰有賺頭

2024-10-14

0050、006208、00922…11檔市值型ETF,今年賺最多是它,含息報酬率近5成,趕搭台股年底多頭列車
0050、006208、00922…11檔市值型ETF,今年賺最多是它,含息報酬率近5成,趕搭台股年底多頭列車

2024-11-24

他停扣00922,持續買進正2的理由!費用率比0050高3倍、為何遇股災也不怕?達人曝「高勝率」投資心法
他停扣00922,持續買進正2的理由!費用率比0050高3倍、為何遇股災也不怕?達人曝「高勝率」投資心法

2024-10-27

00922、0056、006204…這檔ETF含息報酬率34%,甜甜價來了!達人:2優勢能雙頭賺
00922、0056、006204…這檔ETF含息報酬率34%,甜甜價來了!達人:2優勢能雙頭賺

2024-10-18