好的機會舞台是為一些超級巨星而搭,這些巨星平時能苦練補強自己的罩門,等機會出現時,就毫不猶豫地出手表現,締造輝煌紀錄。
然後,文章來了一句:「全世界的人啊!來認識一下蓋瑞.尼爾(Gary Neal) 和丹尼.格林(Danny Green)吧!」因為在那天晚上,這兩位名不見經傳的小子,尼爾得了二十四分、格林得了二十七分,是馬刺隊以三十六分之差轟垮熱火隊的最大功臣。
馬刺隊雖然輸了第四戰,但是又贏得第五戰,形成聽牌之局。而第五戰的兩大功臣,一是重振雄風的吉諾比利,另一就又是格林。格林得了二十四分,其中六個是三分球,而他在總冠軍戰總共投進二十五個三分球,更破了NBA紀錄。
《華爾街日報》記者寫得好:格林投球「像是躍過火山口的海豚從嘴裡噴出彩虹」(like a rainbow exploding out of a dolphin’s mouth as it leaps over a volcano)。
在NBA球員裡,格林的身材算是矮小的(不到兩百公分),也不是選秀階段的熱門人選。第一年打了打騎士隊就被釋出,之後雖然一直在馬刺隊,也被釋出過兩次。網路上說:格林為了求馬刺隊教練波波維奇留下他,才按照教練的要求苦練補強他的罩門──三分球。於是今年,在他二十六歲時,締造這個輝煌的里程碑。
在工作的路程上,我們經常會遇上巨大的陰影。也許是成就無比巨大的前輩,也許是表現無比亮眼的同輩。不時,大家都會感嘆自己怎麼沒碰上那個好時候、怎麼沒有那麼好的機遇、怎麼沒有那麼大的舞台、怎麼沒有那麼豐富的資源。然後,也許也會好奇或期待:什麼時候就讓我遇上那麼一次?讓我也有機會表現一把?
但現實裡,絕大部分的人只是在好奇或期待。真正那個機會到來時,他第一個反應不是想再多練投幾球,就是想彎腰綁鞋帶。正因如此,《紐約時報》那篇文章的開頭點出事實:雖然關鍵比賽大家都知道板凳要深,但是總冠軍戰的舞台,就是為了一些超級巨星搭的。
格林顯然不是。他一定沒有彎腰綁鞋帶。他一定是沒有千分之一秒的猶豫就衝上去了。看那一球一球地傳到他手裡,幾乎沒有任何逗留就出手破網,真是連行雲流水都不足表達。
一隻海豚,躍過了火山口,從嘴裡噴出彩虹。你也想在全世界的注目下躍過火山口嗎?你準備好了嗎?
(本專欄隔周刊出)