在這個原本是眷村的廣場上,抬頭可見101,放眼是樸拙老屋,當年拿來放電影、拜年、升旗,如今世上演實境秀的場地,想到同時間阿妹正為同志遊行唱歌,台北真有趣!
上周老舍舞台劇「四世同堂」到台灣,以往北京人藝包辦老舍的戲,這回難得由對岸國家話劇院製作,許多大腕參與演出,像演「潛伏」的孫紅雷就特別來台灣擔任說書人。
孫紅雷近年越來越紅,十多年前胡冠珍曾簽下他,請他來台灣生活一陣子。這次來台,孫紅雷低調到西門町回味阿宗麵線、到林森北路吃米苔目,他說,還是得親自到街頭跑跑,才能感受這些年台北的空氣有什麼不同。
孫紅雷的戲好,尤其舞台上的表現稱為「氣定神閒的勢、振聾啟聵的腔」,他的口條特別有力道,不必聲嘶力竭就足以震撼全場。儘管觀眾得靠字幕才看得懂戲裡某些北京土話,氣氛還是很熱烈。
看戲的時候一直想著「表達能力」,這群演員開口說話,字字句句清楚明白,但常聽見生活周遭年輕孩子說「啊就那個什麼『輪』……對啊……『藍』後……就這樣啊!」唏哩呼嚕不知道在說什麼,同儕間聽得懂,但對外完全說不通,不可能有好的溝通。
上周與小S舉行我的新書座談會,觀眾問她怎麼當個好主持人,她說,需要好的表達能力,我也同意,而且不只藝人需要學習表達,各行各業都該學說話,更重要是要說出「魅力」。當孩子學會聽故事、說故事,有了完整表達理念的能力與自信,一輩子都受益。
周末,還在四四南村的眷村文化節辦了個眷村實境秀。因預算有限,請專業的朱芷瑩帶領明星藝能學員演出。當他們化妝、穿上戲服,站在原本就是眷村的廣場上,抬頭可見高聳一○一,放眼卻是樸拙老屋,衝突出美感,真有Fu!燈光一亮,村子的感覺全回來了。
這廣場太重要了,我可說是在廣場上學會了表達,當年放電影、拜年、升旗、打籃球,連憲兵處罰打架的小太保和打麻將的媽媽們,都在這廣場上!而我年紀小、放電影搶不到好位子,都是在銀幕後端看相反的影像,讀相反的字幕,即使狂風亂吹、影像歪七扭八,還是能看懂,還是津津有味。
這個晚上除了眷村實境秀,村裡的媽媽們還表演黃梅調,聽著「訪英台」,想起另一個廣場上阿妹正在同志遊行裡唱歌。台北是個極度有趣的城市,能在同一個晚上包容瘋狂電視台、老舍、同志遊行、眷村秀,真的很豐富。
周一上班,持續兩周的陰雨退去,眼前一亮,陽光大好。忽然想到梁山伯愛上「男」同學,這戲根本就是個同志片,……多年之後,可總算看懂了!
(稿費捐贈聯合勸募協會)