如果所有的打字,資料輸入,文書處理,上網找資料等工作,都可以在巴掌大的數字鍵盤完成,既能超越現有的輸入速度,又能像手機或電視遙控器一樣,利用無線傳輸在遠距離操作,讓人們從電腦螢幕前的解脫出來,免於筋骨疲勞以及輻射污染的戕害,那該是件多麼美妙的事啊!
在中文輸入法研究領域暢遊二十年
東吳大學中文系系主任許清雲所發明的「數碼輸入法」,就是這麼一個來自人性的科技產物。集輸入極簡主義與行動自由主義於一身,不論中文,英文,日文還是德語,只要按按○到九這十個數目鍵就可以搞定,而且要歪坐斜躺都隨便你。許清雲用多年的努力證明,文字輸入的速度和學習者傷腦筋的程度不一定要成正比!
「台灣要晉身為科技島,絕不能停留在幫國際大廠代工的角色;要提升台灣島內的科技水平,中文電腦的改良絕對是必要的一環。」為了這個理想,專長中國詩詞研究的許清雲,一頭栽進中文輸入系統的研發大海,游了二十年,至今仍舊樂此不疲。
民國七十一年,許清雲還是個在中文研究所攻讀博士學位的無名研究生,當時,國內的大學校園裡還見不到任何一台個人電腦,所有的資料處理都必須透過體型龐大的中央處理器。不過,年輕的許清雲卻已隱約感覺到,一個可以像電視一樣遙控操作,輕鬆帶著走的電腦,應該會是時代發展的潮流,而無法認同「中文是不科學」的嘲弄的他,更不顧師長與同儕的奇異眼光,毅然投身於電腦中文化的研究工作。
二十年過去,當年的研究生早已變成貴為一系之長的學術大將,書桌上的電腦整整換了六台,從二八六進化成六八六,從厚重的個人電腦到輕薄短小的筆記型,電腦的發展一如許清雲的預感愈來愈突破空間限制,而他所構思的輸入法也愈來愈化繁入簡,一再挑戰入門者的最低門檻。
中文電腦要走上國際舞台 要讓全世界的人容易學習
「像多數的中文輸入系統研究者類似,一開始,我也是從拆解部首,筆劃及注音思考起,但總還是覺得這樣的方法不夠簡便,無法滿足我對電腦的期許。」許清雲說,自己曾經研發出與倉頡、大易輸入法相類似的系統,但因為自己太要求完美,認為這種以拆解部首為主的輸入法連學中文的他都覺得麻煩,一般人一定更不能接受,因此遲遲不願公開於世,「雖然可能因此錯過賺錢的商機,但我並不後悔,因為沒有這樣的歷程,就不會促使我去思考將中文輸入徹底數碼化的可能性。」
「中文電腦要走上國際舞台,就要讓全世界的人都容易學習。」由此,許清雲開始思考,「什麼才是世界各國共通的文字使用習慣呢?」
答案是阿拉伯數字!這種已成為世界各國共通的符號,不論出身於哪個文化背景的人,都具備輕鬆辨識,使用的能力。既然只憑○和一就可以建構出整個電腦世界,○到九這十個數字的排列組合,當然也可以構築出各種不同的語言。
許清雲指出,現在資訊市場採用的中文輸入法,雖各有特色,但仍存在一些共通的困境,不是共通字太多,就是拆字不易,或需要讀音正確才能使用,而且也擺脫不了利用大鍵盤操作的格局,但如果運用純數碼來輸入的話,這些問題就可以迎刃而解。
以他所發明的「台英離形漢字數碼輸入法」為例,只要記住「 12345,金木水火土。67890,艸糸日月竹。54321,言手人心衣。6 山,7 雨,8 門,9 女,0 口四邊繞。奈點 1,二點 2,三點 3,四點 4。3 角連彎,4 橫,5 豎。6 逆時角,7 順時角。8 撇,9 相交。」這一段短短的口訣,就可以「看圖說故事,依樣化葫蘆」,在四到五個數碼內將一個中文字打出來,使用者完全不用特別背記哪個字根在哪個鍵,只需要用九宮格或鍵盤上方的十個數字鍵就行了,而且字型的重複率相當低。
資訊社會行動自由大幅攀升
不知道要輸入的字怎麼寫的人,可以運用「海雲ㄅㄆㄇ數碼輸入法」,運用數字的多重排列輸入讀音,再選出適當的字,捲舌音分不清或讀音不清楚也沒關係,運用模糊辨識的支援鍵,便可以找到相近音的字型,如果不知道讀音,也不懂得拆解部首的話,還可以利用這個字的總筆劃來輸入。
更棒的是,所有的輸入方式都相容,可以隨時自由轉換,就像個聰明且善於識途的老馬一樣,永遠可以用最便捷的方式帶領使用者通向輸入成功的羅馬城。
為了適應這套輸入法,許清雲還特地設計了一個只有巴掌大的九宮格輸入鍵盤,他說,如果結合這套系統和無線上網功能的話,手機上網的時間和費用將可大幅降低,而人們在處理任何文書資料時,也不需要枯坐在電腦螢幕之前,資訊社會的行動自由度可望大幅攀升。
許清雲的研究野心,並不局限於中文輸入法,他希望有朝一日能將各國的語言輸入都數碼化。在幾位東吳大學文學院師生的協助下,他已成功地結合中文輸入的簡碼和選字的觀念,研發出英文及德文數碼輸入系統,使用者甚至不需要記得一個單字的完整拼法,只用三到四個數碼,就可以輸入一個拼字複雜的英文或德文單字,相當實用。
此外,以研究中國詩詞起家的他,也發展出「當代典籍讀取系統」。使用者不需要轉換軟體系統,只要直接運用其數碼數入法,輸入作者或詩詞名稱,相關文章的字句就會自動跳出來,喜歡在文章中引經據典的朋友,從此可省去特地去翻書或查字典的麻煩。
雖然大半的青春歲月都在研發輸入法中度過,但許清雲並不希望以此牟利,被女兒戲稱為「數碼精靈」的他認為,研究者的樂趣來源,在於他的研究成果是否能被大幅使用,造福人群,如果能讓眾多「電腦搖頭族」擺脫對輸入法的恐懼,就是對他的最大回饋。