在這部電影中，觀眾可以從不同人的角度去感受到，每個人都有自己的無可奈何之處；當他們犯錯之後，也都用了自己的方式去彌補錯誤，只是因為自己從前所種下的錯根，而讓局勢變得難以挽回，最終造成了猶如囚徒困境的局面，讓自己與他人動彈不得。
人生有三件事是無法收回的：浪費的時間、錯過的機會、說出口的話
──《分居風暴》
Three things in life you cannot take back:
opportunities, time, and the words you said.
— A Separation, 2012
水某，借問一下：
我們雖然感情不錯，但吵架好像也是家常便飯。我知道我是情緒很滿的人，心情常常就像坐雲霄飛車一樣，一下很「嗨」，一下很「盪」，可是我認爲，每次跟你吵架都不完全是我的錯！
你也知道我最不喜歡被冤枉，所以如果被你誤會，我就會忍不住想要發作。如果發現你死不認錯，就會更生氣，覺得為什麼明明就是你錯了，卻還是不肯承認，或是東拉西扯地想要讓自己看起來沒有錯！
好啦，其實我不是要抱怨，我只是很好奇，幫這麼多人解過憂的你，對於伴侶之間無法溝通的時候，有什麼建議嗎？
嗨，水ㄤ：
雖然我覺得你只是想趁機抱怨，但我還是想推薦你看《分居風暴》。
這部電影有著近年來數一數二精妙的劇本，還代表伊朗勇奪了二○一二年的奧斯卡最佳外語片獎。故事聚焦在兩對夫妻彼此之間的溝通，也可以看到在婚姻之外，人與人的互動當中，很多時候沒有「對錯」，只有「心態」的問題。
希敏（Simin）與納德（Nader）共度了十四年結髮夫妻的日子，但兩人卻吵進法院，想要申請離婚。原來是因為夫妻倆申請到了移民簽證，但丈夫納德卻因為不捨罹患阿茲海默症的老父親而拒絕移民。兩人無法立即離婚，也無法溝通，希敏只好搬回娘家住。
平常都是依賴希敏照顧老父、打理家務的納德，只好找了一個懷有身孕的幫傭羅芝（Razieh）帶著小女兒來家裡幫忙。某日納德回家，才發現羅芝母女不在，父親卻已經摔在地上奄奄一息。當羅芝回來，兩人發生激烈爭執，羅芝隔日流產，兩個家庭鬧上法庭，也揭發了一連串不為人知的祕密。
劇本實在太精彩，我在這邊就不透露太多了。不過我看完這部電影之後再次確認了一件事──所有爭執的發生，一成是因為意見不同，九成是因為語氣不對。而夫妻之間更不應該只看對錯，而還要看體不體貼。
在這部電影中，觀眾可以從不同人的角度去感受到，每個人都有自己的無可奈何之處；當他們犯錯之後，也都用了自己的方式去彌補錯誤，只是因為自己從前所種下的錯根，而讓局勢變得難以挽回，最終造成了猶如囚徒困境的局面，讓自己與他人動彈不得。
這樣不僅浪費了大量的時間、金錢，甚至消耗了原有的情份與信任，就只因為自己一時的執念，真的非常划不來。
不過，多虧了你的提醒，否則我以前的確沒有意識到，自己會在受到別人指責時的第一時間快速否認，而不管自己有沒有錯，或是錯的比例有多少。我擔心會像納德一樣，有著難以動搖的自傲，最終使自己走向絕路。
還記得以前我們曾經寫過一句話：承認錯誤，不是認輸；放下驕傲，才能成長。而且就算吵架吵輸了，又如何？至少自己能贏回更珍貴的對方，才不會後悔自己得不償失。
今年的我，應該謙卑多了吧？畢竟現在每次你叫我認錯，我都毫不猶豫地說對不起，還可以多送你幾個，然後立馬條列出你的錯誤，是不是很公平？
同場加映：
《婚姻風暴》Turist, 2014
人就是這麼矛盾；明明很想挽回，卻總是把它愈推愈遠。
One dilemma people constantly face is that the more they want something back,
the further they seem to push it away.
本文摘自《解憂電影院》，遠流出版，水ㄤ, 水某著。
