設計椅——在米蘭看見台灣魂

經營La new皮鞋、職棒Lamigo桃猿隊等事業體的劉保佑，於二○一四年創辦「Lagoon樂活系列家具」，運用純熟的塑膠射出技術（編按：將塑膠原料熱熔，再利用適當的速度及壓力，將熔融塑膠充填入模具內），首先嘗試休閒桌椅和戶外藤條式沙發，一年產量可達一萬件。但為何選擇做家具？

首度遠征米蘭，就成全場亮點

「鞋子會區域化，家具是全球化。」他的回答很明確。首度遠征米蘭，他的企圖不小：「我希望未來米蘭能有一間Lagoon的設計中心。」

「『設計』這種東西沒辦法逼它，你得先模仿、再超越。」劉保佑解釋前進米蘭的必要性，「義大利人可以將紅配綠設計得很好看，台灣人不見得敢這麼做。」

他不惜砸下一千萬元台幣，在米蘭設計能量最豐沛區域的布雷拉區（Brera），租下一間民房的花園，和義大利設計師保羅（Paolo baldessari）和米雪拉（Michela Baldessari）合作，開發第一款台義合作的新款休閒椅ZigoZago，連威尼斯大學工業設計系教授艾維林（Evelina Bazzo）都肯定Lagoon訴求的自然與幸福感。

懸掛於展場的蝴蝶椅，彷彿一隻隻飛舞的蝴蝶。

運用編織的視覺， 將ZigoZago椅背兩塊不同的材質：塑料與尼龍布，結合在一起。

台灣品牌Lagoon將葉子的自然弧形，化為椅子的曲線，在花園中看來生動活潑。

義大利設計師讚台灣團隊：充滿動力

保羅與米雪拉是義大利的設計師兄妹檔，近來最知名的作品，是為義大利近百年的實木家具「Riva 1920」設計的「衣夾長凳」（Molletta bench），將衣夾化為五個人坐的木凳，驚豔市場。第一次與亞洲品牌合作，溝通上難免會有文化衝擊，但哥哥保羅仍不改興奮地說：「和台灣團隊合作好像喝了一杯espresso咖啡，充滿驅動力。」

對兩人來說，最挑戰的是如何將代表義大利設計的手工藝，與工業化量產的塑料結合？雖然塑膠材質穩定性高而容易保養，但理念上卻難以傳達想親近大自然的靈魂。

妹妹米雪拉撫著椅背說：「椅背上一條條的紋路是葉脈，選色是自然四季的色彩，椅背上用縫線將兩塊不同的素材結合在一起，傳達義大利的手工藝概念。」

他們試圖將葉子的自然弧形，化為椅子的曲線，椅面上的色彩竟然隨著光影的改變而不同，米雪拉指著飛揚在花園中的ZigoZago椅道：「你看，像不像盛開的花朵。」 

第一年參展就頗受矚目，期待Lagoon未來在設計的路上繼續的燃燒驅動力。
 

設計者：保羅 ／ 米雪拉
出生：1953年 ／ 1958年
現職：Baldessari e Baldessari創辦人兼設計師
學歷：威尼斯建築學院 ／ 歐洲設計學院米蘭分校
作品： Molletta bench衣夾長凳
 

台灣魂二號：明式椅  中國美學 ╳ 西方皮革的漂浮感

義大利百年國寶級家具品牌Poltrona Frau，向來是米蘭國際家具設計展中的一顆閃亮星星。經典的皮革打摺技術，讓頂級跑車法拉利（Ferrari）和瑪莎拉蒂（Maserati）內裝的皮椅都指定它。

今年會場內陳列的新品中，你不能錯過一張蜜棕色的小牛皮座椅「Ming's Heart 明心見性」，這是出自台灣設計師陸希傑之手，更是Poltrona Frau自一九一二年以來，歷經與十二位普利茲克建築獎得主的合作，第一次與台灣設計師聯手打造的作品。

▲點擊圖片放大

極簡風格，帶出深厚中華文化

陸希傑在台灣建築設計界早已是「師」級的名字，他是第一位從著名的英國AA建築聯盟學院畢業的台灣人，與甫逝的建築曲線女王札哈哈蒂（Zaha Hadid）同為校友，回國後獲得台北國際建築設計競圖首獎，還受著名服裝設計師竇騰璜與張李玉菁之邀，設計Tiger city台中概念店，並獲得日本JCD設計大賞銀牌獎；去年參賽「Poltrona Frau Award 2015國際設計大賽」，與四、五百名設計師競圖，以一張「明式椅」為概念的圖異軍突起，獲頒冠軍，未來更將量產，發行全球。

會場內要坐到這張椅子可真不容易，熙來攘往的人潮，無不爭相感受這張洋溢著東方情懷的椅子。好不容易等到人潮散去，陸希傑一個箭步坐上椅子，咧嘴開心地說：「很不錯吧。」童趣的笑容滿溢著成就感。

「明式椅」的概念是西方世界解讀中華文化的老話題，畢竟明代是中國家具發展最成熟的黃金時期，在藝術拍場上，明式椅的行情更是屹立不搖。

「我曾躊躇過要不要以明式椅為出發。」陸希傑坦言。但為了讓西方人了解明代美學的高度成就，也因為相信好的設計是來自多元文化的轉換，設計本是來自過去而非未來，於是便放手設計這張絕對經典的扶手椅。

專注謙卑，低調的台灣之光

椅子的結構看似簡單，但徹底融合了東西方思惟。線條上，保有東方文人純粹簡潔的幾何架構，線條擺脫傳統西方由下往上支撐的厚重座椅，改為像在空中漂浮的結構式座椅，包覆著義大利精緻的工藝皮革，以極簡隱喻繁複的文化轉換，需要絕對的設計功力，也難怪深獲Poltrona Frau青睞，符合「東方流行」的趨勢，更能精準道出品牌的價值。

聊到一半，義大利公關又帶來一批國際媒體要與陸希傑照相，在鎂光燈閃爍之中問他，這樣可以視自己為台灣之光嗎？他低頭輕語，「我不是台灣之光，專心把事情做好，就好了。」
 

展場上，民眾爭相試坐「Ming's Heart 明心見性」。

設計者：陸希傑
出生：1965年
現職：CJ STUDIO設計工作室負責人
學歷：英國AA建築聯盟碩士、東海大學建築系
作品：國聯飯店、YCAMI家具館、 竇騰璜與張李玉菁時尚概念店、 2003年成立個人品牌家具及生活用品

同場加映〉展場5大亮點

在家具展期間，米蘭街頭的商店都成了百花齊放的展示廳，空氣中處處洋溢著異國情調，整座城市浸淫在節慶似的氣氛中。「你今天逛了哪些展？」成了大家的問候語，我們整理出最具代表性的五家義大利品牌，一起來關注今年特別的設計椅吧。
 

1. B&B Italia羊毛椅，再造50年經典

與金字塔頂端人士的愛用品牌化為等號的B&B Italia，

是連義大利紳士都得整裝梳頭才敢進門的品牌。

五十年來四度獲得義大利工業設計最高榮譽的「金圓規設計獎」（Compasso d'Oro Awards），一九八九年該獎更史無前例地將獎項頒發給「品牌」，而非「設計品」，

就此奠定B&B Italia在義大利設計圈的地位。

歡慶五十周年，B&B Italia邀請日本工業設計大師深澤直人再造經典的Grand Papilio五十大蝴蝶椅，大蝴蝶椅藉著自然生物的姿態融合舒適的人體工學，五十周年紀念款則以家具用品中罕用的羊毛為素材，視覺上柔軟溫暖，相當具有紀念價值。

2. Cassina圖騰椅， 19種配色魅惑你的心

Cassina是一九五○年代義大利工業設計起飛世代中，非常重要的先驅品牌，一度更將二十世紀與二十一世紀的全球設計大師作品使用權，都納入品牌旗下。

Cassina八十五周年的攝影集，還是由時尚教父卡爾．拉格斐（Karl Lagerfeld）親自操刀，足以看出Cassina在時尚設計圈舉足輕重的地位。

明年即將九十周年的Cassina，出了不少經典之作，其中已故荷蘭設計師威爾德（Gerrit T. Rietveld），在一九三五年設計的「Utrecht扶手椅」堪稱翹楚，今年換上的新色展現了荷蘭設計師Bertjan Pot的創新技術

，他將八種不同色的棉線，交叉配色出十九種顏色，交織出完全不重複方向的緹花圖騰。

3. Bottega Veneta藝術家具，時尚迷追捧

從威尼斯手作坊的編織藝術，發展為全球時尚迷歌頌的品牌，Bottega Veneta跨足家具產業竟然也十年了。今年租下米蘭當地十八世紀的貴族舊宅，斑駁的壁畫與周遭的古董，恰巧與低調奢華的家飾品相輝映。

由品牌創意總監Tomas Maier所設計的Rudi麂皮沙發，散發獨特的木黑藍（黑岩石產出的藍色結晶，產自法國），備有天鵝絨、麻紗與皮革等材質，線條俐落高雅。

沙發前的摩登弓形桌也值得一提，運用青銅與霧面橡木鎖的結合，呈現出高級皮革感，不僅是家具，也是藝術品。

4. Gufram玩世不恭style家具，50年風華不變

因激進化設計風格，在義大利設計領域聲名大噪的義大利家具品牌Gufram，今年更加玩世不恭。品牌五十周年慶祝展上，打破了對家具的固有框架，將最具代表性的紅唇沙發、仙人掌衣架和墓碑休閒椅，都沉浮在藍色方塊泡棉中，作品宛如歷史洪流中沉澱的寶石。

5. Natuzzi白鯨椅，濃濃海洋風

Natuzzi的創辦人Pasquale Natuzzi在業界被稱為沙發之王（King of Sofa），他十九歲創辦的品牌，以兼顧品味、人文、環保與機能的原則，他的沙發連瑪丹娜的家都放置一套。

走過五十七個年頭後，目前仍然是唯一在義大利自有皮革染製廠、自生牛皮、裁剪、打樣至生產製造的品牌，完全不假手他人。最著名的Surround附有音箱與iPod接頭，讓人們坐在包覆性絕佳的沙發上，享受著環繞音響的效果，與皮椅的舒適感。

今年度Natuzzi大量使用白、棕與麂皮色等大地色系，輔以灰色、駝色、紅磚色與海洋藍，創造出寧靜與和諧，尤其以「白鯨號」為發想的Herman純白沙發，椅背的金屬造型彷彿鯨魚的尾鰭，尤其吸睛。