夏天時，大自然發生些什麼事？

讀蟲小聚

生活消費

2015-04-02 10:32

+A -A

加入收藏

夏至，是一年當中白晝最長的一天，呼叫凍土地帶和熱帶沙漠地區，原始森林和草原地區，海洋和高山地區，請告訴我們，你們那裡正在發生著什麼？

來自四面八方的趣聞

注意，注意！
這是列寧格勒廣播電視臺《森林報》的編輯部！

今天是 6 月 22 日夏至，是一年當中白晝最長的一天，我們設置了來自全國各地的無線電通報。

我們呼叫凍土地帶和熱帶沙漠地區，原始森林和草原地區，海洋和高山地區，請告訴我們，你們那裡正在發生著什麼？

北冰洋島嶼的無線電通報

你們說的是黑夜？我們忘記了什麼叫黑夜，什麼叫黑暗。

在我們這裡，白晝是最長的，牠長達一晝夜。太陽在天空有時升起有時降落，但是卻不會消失，這樣的情況持續了三個月。

天空難以變暗，我們這兒的野草正快樂地瘋長，不是按日計算，而是按小時計算，牠們從土裡鑽出來，長出了葉子，開出了鮮花。沼澤地裡長滿了苔蘚，連光禿禿的

岩石上也鋪滿了植物。

凍土帶也開始復活了。

在這兒，有美麗的蝴蝶和蜻蜓，有靈活的蜥蜴，沒有青蛙和蛇，也沒有那些曾在洞穴裡沉睡一冬的小獸。

像烏雲一樣的蚊蟲在凍土地帶上空嗡嗡鳴叫，但是這兒沒有殲滅那些傢伙。還有蝙蝠，牠們是來這裡度夏的，牠們只在傍晚和黑夜才出來捕食蚊子。

這裡的整個夏季既沒有黑暗也沒有黃昏。

在這裡的島嶼上，有不多的幾種野獸，只能看到身體和老鼠一般大小的短尾巴的兔尾鼠、雪兔、北極狐和馴鹿。有時也可以看到白熊經過這裡，牠們在凍土上轉悠一陣，去尋找自己的獵物。

在這兒，鳥兒卻多得數不清。儘管很多背陽的地方還積著雪，鳥兒們已經成千上萬地來到了這裡。之間有百靈、鶺鴒——所有會歌唱的鳥兒都飛來了。還有海鷗、潛水鳥、大雁、花魁鳥（又名簇絨海鸚，是海雀科的一種海鳥）和其他稀奇古怪的鳥兒。

一片叫聲、歌聲、吵鬧聲。在我們這個凍土地帶，甚至在光禿禿的山崖上都可以見到牠們的身影。牠們的家成千上萬地排列在一起！就連岩石最小的凹陷處也成了牠們的家。這裡熱鬧非凡，簡直就是一個鳥類王國。

如果有兇猛的殺手膽敢靠近這個地方，鳥兒們就會像烏雲一樣撲到殺手身上，叫聲會震聾殺手的耳朵，直到把殺手趕走。

這是我們凍土帶上的歡快景象。

你可能會問，既然這裡沒有黑夜，鳥兒和野獸什麼時候休息和睡覺呢？

是啊，牠們幾乎不睡覺，因為牠們很少有時間去睡覺。牠們打一個盹兒就足夠了。牠們要給自己的孩子餵食，要築巢，要孵蛋，哪裡有那麼多時間睡覺啊？
至於睡覺，牠們會在冬天把一年的覺都補回來。

中亞沙漠的無線電通報

我們這兒卻正相反，大家都在睡覺。

我們這兒的天氣炎熱，太陽把植物都曬乾了，還不知道什麼時候能降雨。尤其令人驚訝的是，並不是所有的植物都被曬死。

刺駱駝草的高度不到半公尺，牠有一個怪招，也就是把根伸到地下五、六公尺深的地方以便吸收水分。還有一些灌木和草類，牠們不長葉子，反而長出綠色的細絲，這樣，牠們就可以減少水分的蒸發。梭梭樹是沙漠裡不高的樹木，牠的樹叢沒有葉子，只有細細的枝條。

當風刮過，沙漠上空就會塵煙滾滾，猶如乾燥的烏雲一般開始遮天蔽日。這時會聽到令人擔驚受怕的聲音，像千萬條蛇發出噝噝的叫聲。不過這並不是蛇，而是梭梭樹的細枝在風中擺動發出的聲音。

在此時，蛇正在入睡。紅沙蛇已鑽到沙子下，睡得正香，牠們是黃鼠和跳鼠的天敵。

這些小獸也在沉睡。細腳黃鼠為了躲避日光，用泥塞住自己的洞口，白天都在裡面睡覺，只有在早晨的時候才會出來找食物吃。而為了找螞蟻、蠍子、蜘蛛、多足綱的昆蟲，都開始躲避炎炎烈日了。有的躲到了背陰處的泥土裡，只在黑夜裡出來，有的躲到了岩石下。這時，動作快的蜥蜴，動作慢的烏龜，都很少能見得到。

野獸們也遷徙到了沙漠的邊緣，因為那裡離水源很近。鳥類早已把雛鳥養大，帶著牠們飛遠了。那些還未動身的，只剩下飛得很快的沙雞了。沙雞要跋涉幾千公尺到最近的小河邊，飲飽喝足之後，在嗉囊裡灌滿水，再回到自己的窩裡給自己的孩子餵水。這對沙雞來說並不很困難，尤其是牠們的孩子學會了飛行，牠們就要搬家離開這個地方了。

對沙漠無所畏懼的是蘇維埃人，他們有著強有力的技術做準備。在某些地方，他們開挖水渠，有時會從遙遠的山區引來水源，使得原本荒涼的沙漠變得綠樹和草地成蔭，在這裡，會看到花園和果園。

而沒有人去的地方，風就是那裡的主人。風掀起了一道道新月形的沙丘，驅趕著當地的生靈。但風最怕的還是人類。因為我們人類給風設置了邊界，開始在牠的不遠處植了樹木，這樣樹木可以防風，使得沙丘寸步難行。

沙漠裡的夏季不像苔原地帶的，雖然陽光充足，所有的動物都在睡覺，但到了黑夜，那些受盡太陽折磨的弱小生命，終於可以出來透一口氣了。

烏蘇里原始森林的無線電通報

這裡有很好的森林，牠不同於西伯利亞的原始森林，也不同於某些熱帶雨林。在這裡，有松樹，有落葉松，還有雲杉、闊葉樹。

這裡的野獸有，普通棕熊和黑熊，兔子、猞猁和豹子，馴鹿和印度羚羊，老虎、紅狼和黑狼。

這裡的鳥類有，五顏六色的鴛鴦，白頭大喙的白䴉（ㄏㄨㄢˊ），嘎嘎叫的普通鴨，文靜溫和的琴雞，美麗多彩的雉雞，灰色和白色的中國鵝。

在原始森林地帶裡，白天時悶熱、灰暗，陽光無法穿透茂密的樹冠。

這裡的夜晚很黑，白晝也很黑。

所有的鳥類此時都在孵蛋或者哺育幼鳥，所有的野獸幼崽都已經長大，正在學著覓食呢！

庫班草原的無線電通報

我們這裡，在一望無際的田野上，機器和馬拉收割機正在不停地忙碌著。列車把我們這兒生產的小麥運送到莫斯科、列寧格勒。

雕、鷹等一些大鳥，正在田野上空翱翔！

現在也是那些猛禽最適宜的捕食季節，牠們可以從很遠的地方就看出，黃鼠和倉鼠，老鼠和田鼠，是否出洞了，然後牠們就可以在莊稼都收割了的空地上迅速撲過去，抓住那些有害的小獸。之所以說牠們有害，是因為牠們吃掉了很多麥穗，幸好有大鳥，不然牠們不知要在地下的倉庫裡存上多少麥粒。

除了那些猛禽可以消滅有害的小獸之外，狐狸也在割過莊稼的田裡捕鼠，白鼬也在盡情地消滅著那些有害的小獸。

阿爾泰山的無線電通報

在幽深的谷地，會很悶熱也很潮濕。在陽光的照耀下，早晨的露水蒸發得很快。傍晚，水蒸氣向上騰起，給山崖帶來了濕氣，那些濕氣冷卻下來變成繚繞山巔的白雲。如果抬頭看去，能看到高山上雲霧彌漫。

到了白天，太陽把水蒸氣變成了水滴，於是，大雨從天空而下。

此時，山頂的積雪正在融化。只有在很高的雪山上，那些積雪還保留在那裡，我們可以稱之為冰川。在冰川的世界，氣候非常寒冷，即使是陽光充足，牠們也不會消融。

在冰川的下方，往往會有雨水和積雪帶來的水流。那些水流匯成一條條溪澗，從山崖上直瀉而下，然後流入大河。

這是一年中河流由於大量來水的第二次猛漲，河水會溢出兩岸，在谷地裡氾濫。

山區有很多動植物。在山坡上是原始森林，原始森林上面是草甸，再往上走有苔蘚和地衣。這是溫度造成的不同植被生態。

在極高的山巔，沒有野獸、鳥類生活，只有雕和禿鷲會飛到那裡，牠們在雲端俯視，觀察下面的獵物。

在地面和山坡有很多房屋，像是安營紮寨似的，都佔據著自己的位置、自己的高度。

野公山羊此時爬得很高，牠們會登上光禿禿的山崖，比牠們低一點兒的是母羊和小羊羔，還有雪雞。

在高山的牧場，有直角的高山綿羊，還有雪豹。另外，有草原旱瀨和許多鳴禽。在牠們下面的原始森林裡有沙雞、熊、鹿和松雞……

以前只在谷地裡播種糧食，現在越來越高的山區也被開墾，在開墾這些山區時，不用馬耕地，而是用犛牛去耕。

我們也投入了很多的勞動，以便能獲得更好的收成。我們的付出得到了回報，收穫了大量的糧食！

海洋的無線電通報

俄國瀕臨三個無邊無際的大洋，東面是太平洋，西面是大西洋，北面是北冰洋。

我們乘船從列寧格勒出發，途經芬蘭灣和波羅的海，就到達了大西洋。在這裡，我們會見到很多外國的船隻，有瑞典的、芬蘭的、丹麥的、瑞士的，有漁船、客船和商船。牠們在這裡大部分等待捕捉鯡魚和鱈魚。

出了大西洋，我們來到了北冰洋。我們沿歐洲和亞洲的航線，走上了北方航線。這是我們的大洋和我們的航線，它是由我們國家的航海家們開闢的。以前這裡到處是堅冰，充滿了死亡的陷阱，現在會有一支支船隊，在破冰船的帶領下，在這條航線上航行。

此處人煙稀少，很少能看到人住的地方，但可以看到一些景觀。從左邊漂來的是墨西哥灣的暖流，這裡可以看到移動的冰山，在陽光的照耀下顯得特別刺眼，在這裡可以從水中捕撈出鯊魚、海星。

沿著這股暖流向著北極，會遇到在水面上靜靜移動、開裂又合攏的巨大冰原。飛機在偵查著，向船隻通報何處可以在冰隙間前行。

在北冰洋的島嶼上，會看到很多換毛的鴻雁，牠們此時羽毛正在脫落，所以還不能飛行，處境比較危險。人們會把牠們驅趕進周圍的柵欄裡。

在周圍，還有長著獠牙的海象，牠們正浮在冰面上休息。還可以看到各種各樣的海豹，有冠海豹、大海兔。牠們會忽然在頭上鼓起一個皮袋子，彷彿戴上了一個頭盔。還有，可以看到滿口利牙的虎鯨，牠們以鯨和鯨魚的幼仔為食。

不過，這時候不談鯨，因為當進入太平洋的時候，牠們的數量會多得很多！

來自全國各地的夏季無線電通報至此結束！〈本文選自全書，曾琳之整理〉

作者：維‧比安基
蘇聯著名兒童文學作家。1894年2月11日生於彼得堡一個生物學家的家庭。他的父親是一位生物學家，在家裏養著許多飛禽走獸受父親及這些終日為伴的動物朋友的影響，比安基從小就熱愛大自然，他從小受家庭的薰陶，對大自然的奧秘產生了濃厚的興趣，有一種探索其奧秘的強烈願望。

他後來報考並升入彼得堡大學物理數學系，學習自然專業，與家庭的影響是有關的。在科學考察、旅行、狩獵及與護林員、老獵人的交往中，他留心觀察和研究自然界的各種生物，積累了豐富的素材，為以後的文學創作打下堅實的基礎，也使筆下的生靈栩栩如生，形象逼真動人。有「發現森林第一人」、「森林啞語翻譯者」的美譽。

1928年問世的《森林報》是他正式走上文學創作道路的標誌。1959年6月10日，比安基在列寧格勒因病逝世，享年六十五歲。他的創作除了《森林報》，還有作品集《森林中的真事和傳說》（1957年），《中短篇小說集》（1959年），《短篇小說和童話集》（1960年）。

繪者：蔡亞馨（Dora）
東海美術研究所。心中懷著一顆溫暖的小星星，住著精靈、小獸和植物，個性鮮明的角色乘著她的筆，懷抱著無懼來到這個世界，將傾訴的想望轉為的色彩絢爛的詩篇。

出版：華滋出版

書名：森林報：夏之花

目錄：
寫給小讀者的話
森林報的第一位駐地通訊員
森林年
一月到十二月的森林曆

FOUR 鳥兒築巢月（夏季第一月）
絢麗多彩的六月

各有各的住所
絕妙的住宅
誰的住宅最好
刺魚和巢鼠的家
用什麼材料建房子
寄居別人的家
公共住所
窩裏面的蛋

森林裏的大事兒
狐狸攆走了老獾
有趣的浮萍
會變戲法的矢車菊
神秘的夜行大盜
夜鶯的蛋不見了
勇敢的雄刺魚
猞猁是兇手
螻蛄
刺蝟和蝰蛇大戰
蜥蜴
毛腳燕的窩
小燕雀和它的媽媽
鐵線蟲
用槍打蚊子
一位少年自然界研究者的夢想
請試驗一下
鱸魚晴雨錶
天上的大象

綠色的朋友——森林
恢復森林

林中地盤的爭戰（接續春季篇）

祝鉤鉤不落空
捉蝦

農莊裏的事兒

農莊快訊
訴苦的牧草
神奇的藥水
小豬被曬傷了
度假客失蹤了
母雞的療養地
母羊們躁動不安
樹莓、荼蘼果和醋栗
魚類食堂
一位少年自然科學家講的故事

打獵的事兒
既不打野禽，也不打野獸
會跳的敵人
和跳甲蟲開戰
其他敵人
兩種不同的蚊子
和蚊子鬥爭
是猞猁把牛咬死的

來自四面八方的趣聞
注意，注意！
北冰洋島嶼的無線電通報
中亞沙漠的無線電通報
烏蘇裏原始森林的無線電通報
庫班草原的無線電通報
阿爾泰山的無線電通報
海洋的無線電通報

FIVE 鳥兒出世月（夏季第二月）
盛夏的七月

森林裏的大事兒
森林裡的小孩子
沒有媽媽照顧的孩子
很操心的母親
不停勞動的鳥兒
鶙鵳和沙錐孵出了什麼樣的雛鳥
島上的殖民地
一種很漂亮的鳥
別人遺棄的孩子
小熊洗澡
漿果
大貓的養子
小轉頭鳥的詭計
當面的騙局
可怕的花朵
小青蛙和小北螈打架
是水幫助了播種
潛鴨
別具一格的果實
小鷿鷈
夏末的鈴蘭
天藍的和翠綠的
撲滅野火

林中地盤的爭戰（續前）

農莊裏的事兒
森林的朋友
找活幹的孩子們

農莊快訊
早熟和晚熟的馬鈴薯
林間簡訊

鳥島

打獵的事兒
黑夜的恐怖
白天的搶劫
有益的與有害的
獵捕猛禽的方法
夏獵開禁了

SIX 成群結隊月（夏季第三月）
閃光的八月份

森林裏新的習俗
我為人人，人人為我
教練場
準備飛向更遠的地方
會飛的蜘蛛

森林裏的大事兒
山羊吃光了一座林子
趕走貓頭鷹
草莓
熊被嚇死了
食用菇
有毒的蘑菇
蜉蝣
白野鴨

綠色的朋友
用哪些樹來造林
機器植樹
新的湖
我們要幫忙造林

林中地盤的爭戰（續前）
幫助復興森林
園林周

農莊的事兒
火眼金睛人的報告

農莊快訊
把雜草殺掉
虛驚一場
興旺的家庭
黃瓜地裏的叫嚷
帽子的樣式
撲了個空

打獵的事兒
帶著獵狗打獵
打野鴨
助手
躲在樹上的松鳥
不誠實的遊戲