在今天看見明天

蔡英文登上時代雜誌! 專文介紹我國抗疫經驗 「儘管台灣受不公平待遇 仍願攜手全世界」

劉煥彥

焦點新聞

蔡英文臉書

2020-04-17 00:02

總統蔡英文接受美國時代雜誌(Time)邀請,在最新一期時代雜誌專文介紹台灣處理COVID-19(武漢肺炎)的經驗,並強調「台灣願意協助國際社會的決心,並呼籲全世界團結在一起,遏止疫情持續惡化」。

 

預定26日出刊的最新一期時代雜誌以「尋找希望」(Finding Hope)為主題,邀請過去曾當選時代雜誌百大人物(Time 100)的「校友」,撰文分享自己對於如何因應或走出武漢肺炎影響的心得或建議,並獲得50多人響應。

 

這些「校友」從Google母公司Alphabet執行長Sundar Pichai、好萊塢巨星安潔莉納裘莉(Angelina Jolie)、NBA金州勇士隊球星柯瑞(Stephen Curry)、達賴喇嘛、前聯合國祕書長潘基文、日本「收納女王」近藤麻理惠、紐約米其林餐廳主廚Dan Barber,到南非總統Cyril Ramaphosa都有。

 

這一期時代雜誌「尋找希望」專題的網路版本,已於台北時間昨(16)日晚間發表,其中蔡英文是以「台灣總統:我的國家如何預防COVID-19大爆發」為題發表專文

 

 

蔡英文昨晚在個人臉書發布這項消息時指出,她接受時代雜誌TIME邀稿,特別撰寫專文向全世界分享台灣的防疫經驗,包含針對疫情台灣超前部署的重要性、台灣在過去經驗學到什麼,以及台灣願意貢獻專業與能力給全世界的立場。

她寫道:「我在專文中清楚地表達我們的立場:儘管台灣遭受不公平待遇,被排除在世界衛生組織和聯合國之外,我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項,與全世界攜手合作。」

 

總統府也在官網提供這篇專文的中文譯文

 

蔡英文是在2016年4月入選該年的時代雜誌百大人物,當時的介紹文章是由香港壹傳媒創辦人黎智英執筆。

延伸閱讀

日本人愛台灣超過安倍? 我國捐200萬片口罩新聞 在NHK人氣竟超越安倍宣布緊急狀態

2020-04-16

共體時艱來真的》紐西蘭總理自砍薪水2成 25位內閣部長全部減薪

2020-04-16

台灣快篩技術可望「出國比賽」! 工研院新武器亮相 1小時就搞定

2020-04-15

武漢肺炎》醫師:牢記「8做4少做」大增身體防疫層級,遠離流感、肺炎威脅

2020-02-10