在今天看見明天

行動的勇氣

楊紹華

編輯室報告

攝影/吳東岳

1214期

2020-03-25 10:41

「如果我們行動,沒有人會感激我們;但如果我們不行動,又有誰會伸出援手?」聯準會前主席柏南克在其回憶錄《行動的勇氣》(今周刊出版)中如此寫到。

金融海嘯期間,他是全球金融市場的關鍵旗手。為了搶救世界經濟,不但要與時間賽跑,還得被迫採取違反資本市場運作原理、國會議員不願背書、注定被美國民眾唾罵的決定:以國家之力拯救「大到不能倒」的企業。

 

此刻,無論政府或民間企業領導者,恐怕都能程度不一地開始體會柏南克當年痛苦。應對武漢肺炎疫情的各種衝擊,每項決策都像是天人交戰。以防疫來說,如果早一周宣布封境,或許就沒有後續的移入確診案例暴增,但產業界卻會更早承壓;決策者的取捨、拍板,不只需要智慧、魄力,更要勇氣。

 

台灣至今的防疫戰仍稱穩守,但接下來的紓困、振興等經濟戰,攸關有限的資源如何精準分配,誰被救?救什麼?救多少?決策更難、更容易受到挑戰,也更需要主事者「行動的勇氣」。本期封面故事,我們對比國際紓困規模與作法,採訪企業心聲,提供各界對這艱難一戰的思考方向。

 

企業界的決策也難,雄獅董事長王文傑敲定主管砍薪、狠減費用,兩步都是企業主不易落定的棋。但他說要先自助,才能期待「天助」,期待的是政府出手,也期待「天道有常」,疫情終有過去一日。

 

放大到全球格局,本刊兩周前報導疫情闖入金融線,上周則報導聯準會恐需直接購買企業債才能救市,本周,聯準會火速祭出此項備受爭議的殺手鐧,至於這個「行動的勇氣」效果如何,知名經濟學家陶冬也在本期有所點評。

延伸閱讀

疫情股災夾殺,房市會崩跌嗎?連知名建商都淪為雞蛋水餃股...專家道出建商秘辛

2020-03-23

碰上疫情寒冬》雄獅開旅行社第一槍 宣布董事不領酬勞、高管主動降薪

2020-03-20

危機下的商機》3D列印也能救命!搶救義大利疫情 從口罩到呼吸器閥門都能印

2020-03-20

遇見製造與消費力兼具的經濟體

2013-07-29