日本現在年輕人的手機是用來傳簡訊、上網或找路用的，不是用來說話；想看到情侶間電話說不完的情景，只能在電影裡尋找了。
你的手機是用來說話，還是用來傳訊的呢？在賓館也要接電話的男女都屬於ＬＫＫ世代了，年輕人的手機是用來傳簡訊、上網或找路，不是用來說話，因此打給年輕人，他們沒接手機，是手機文化本質不同，或許是一種代溝，或許手機的本質就不是拿來說話的。
日本許多上司現在最光火的就是部下，甚至新進社員，都敢不接他們的電話，有急事聯絡也不接，過好久才收到簡訊說「剛才無法接，對不起！」或過了下班時間，才回：「現在商談中，有什麼事嗎？」其實未必是不甩上司，而是他們沒有用手機說話的習慣，覺得電話會打擾到人，自己若在其他時間回電，也打擾到上司。
但對用過電話、公用電話乃至呼叫器的上司而言，這些年輕人不回電話，是連基本禮貌都闕如，不可原諒，發簡訊好像只是敷衍了事的一種不在場證明，表示「我可是回訊了」而已。
有時上司的生氣可以理解，年輕人多少藉著沒接手機習慣而選擇性地接電話，不想接的就不接，有的上司急了，叫年輕女同事用她的手機打去找人，果然就接了；晚上七點以後更別期待他們接，一方面他們覺得這是自己的時間，另一方面這時間上司來電，大抵是邀喝酒等，但年輕人不喜歡藉酒建立交情。
不接手機問題已成許多企業共同煩惱，年輕人被罵，總說：「正好沒接到！」「好幾次錯過！」但他們頂多回打一次，響沒兩下就切掉了，絕大多數用簡訊回覆，要抓到本人說話，比登天難。若遇到沒接電話而耽誤大事時，年輕人甚至辯說：「我手機掉到廁所裡，正好拿去修理了！」這是許多外遇男女不接家裡電話的藉口，沒想到年輕人拿來用。
上司世代的文化，認為電話對象不在眼前，應該更有禮貌、體貼地回覆，在日本常看到還有許多歐吉桑邊打手機邊鞠躬，但年輕人毫無這樣的概念；上司世代覺得既然告知手機號碼，就是隨時能打去聯絡的意思，但年輕人並不覺得手機是電話，手機是私有的玩意，像在看電視、上網等不會想接，不讓手機束縛自己，因此也不會隨便想打電話給別人，有時要打電話，會先發簡訊問：「可以打電話給你嗎？」
比起上司，女人比較識相，很多年前，許多母親問孩子晚餐想吃什麼，即使同在一個屋子裡，也用簡訊發問；現在尤其是智慧型手機，年輕人把手機放在包包，不再塞在口袋裡，越來越不接電話了；許多年輕人不僅手機不接，甚至連辦公室電話響很久，也不去接；或明明在家，家裡電話也按了外出的答錄功能，看是誰打來再考慮要不要接，甚至談戀愛也不斷用簡訊傳情，情侶間電話說不完的情景，只能在電影裡尋找了。
